Επαγγελματική υπηρεσία μετάφρασης υποτίτλων
Μεταγράφουμε, μεταφράζουμε και υποτιτλίζουμε κάθε είδους βίντεο σε περισσότερες από 100 γλώσσες:
Η εταιρεία μας που παρέχει υπηρεσίες υποτίτλων σε πολλές γλώσσες προσφέρει μετάφραση υποτίτλων σε όλες τις μορφές: .aqt, .jss, .sub, .ttxt, .pjs, .psb, .rt, .smi, .ssf, .srt, .gsub, .ssa, .usf, .idx, .stl, ενσωματωμένο σε .divx, αναμεμειγμένο με ροή ήχου/βίντεο, κ.λπ.
Υπηρεσία μετάφρασης από τα τουρκικά στις κύριες γλώσσες.
Μπορούμε να σας βοηθήσουμε αν χρειάζεστε:
- Μεταφράσεις μεταξύ των τουρκικών και των 24 επίσημων γλωσσών της ΕΕ: γερμανικά, βουλγαρικά, τσέχικα, κροατικά, δανέζικα, σλοβακικά, πολωνικά, ισπανικά, εσθονικά, φινλανδικά, γαλλικά, ελληνικά, ουγγρικά, αγγλικά, ιρλανδικά, ιταλικά, λατονικά, λιθουανικά, μαλτέζικα, σλοβενικά, τουρκικά, πορτογαλικά, ρουμανικά και σουηδικά.
- Μεταφράσεις από τα τουρκικά στα αγγλικά και από τα αγγλικά στα τουρκικά από επαγγελματίες μεταφραστές.
- Μεταφράσεις από τα γαλλικά στα τουρκικά ή από τα τουρκικά στα γαλλικά.
- Μεταφράσεις από τα ιταλικά στα τουρκικά ή από τα τουρκικά στα ιταλικά.
- Τεχνικές μεταφράσεις από τα τουρκικά.
- Μεταφράσεις από τα τουρκικά στα σουηδικά, δανέζικα, νορβηγικά, φινλανδικά και ισλανδικά.
- Μεταφράσεις από τα γερμανικά στα τουρκικά ή από τα τουρκικά στα γερμανικά.
- Μεταφράσεις από τα τουρκικά στα ισπανικά ή από τα ισπανικά στα τουρκικά.
- Μεταφράσεις από τα πορτογαλικά στα τουρκικά ή από τα τουρκικά στα πορτογαλικά.
- Επίσημες μεταφράσεις από τα τουρκικά στα ισπανικά ή από τα ισπανικά στα τουρκικά στην Ισπανία από επίσημους μεταφραστές που διορίζονται από το Υπουργείο Εξωτερικών της Ισπανίας.
- Πιστοποιημένες μεταφράσεις από τα τουρκικά στα αγγλικά για τις Ηνωμένες Πολιτείες (USCIS) ή τις αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας.
- Διερμηνείς τουρκικών στην Ισπανία και στις κύριες πόλεις της Ευρώπης.
- Μεταφράσεις τουρκικών με επίσημη αξία.
- Μετάφραση εγγράφων μετανάστευσης στα τουρκικά.
- Δημιουργία και μετάφραση υποτίτλων στα τουρκικά.
- Ντουμπλάρισμα στα τουρκικά.
- Επαγγελματίες ομιλητές τουρκικών για ηχητικούς οδηγούς.
- Μετάφραση μενού και καταλόγων εστιατορίων στα τουρκικά.
- Τουριστικές μεταφράσεις στα τουρκικά.
- Μετάφραση της ιστοσελίδας σας στα τουρκικά.
- Νομικές μεταφράσεις στα τουρκικά.
- Μετάφραση ιατρικών εγγράφων στα τουρκικά.
- Επείγουσες μεταφράσεις από τα τουρκικά.
- Διόρθωση κειμένων στα τουρκικά.
- Υπηρεσίες απομαγνητοφώνησης κειμένων στα τουρκικά.
- Μεταφράσεις αυτόματης μετάφρασης στα τουρκικά.
- Επίσημοι μεταφραστές στην Τουρκία.
- Τοπικοποίηση ιστοσελίδων στα τουρκικά.
- Τοπικοποίηση λογισμικού στα τουρκικά.
- Τοπικοποίηση βιντεοπαιχνιδιών στα τουρκικά.
- Υπηρεσίες εμπορικής μετάφρασης στα τουρκικά.
- Υπηρεσίες λογοτεχνικής μετάφρασης στα τουρκικά.
- Υπηρεσίες μετάφρασης για τον τομέα των ακινήτων στα τουρκικά.
- Υπηρεσίες μετάφρασης για ηλεκτρολογική μηχανική στα τουρκικά.
- Υπηρεσίες μετάφρασης για τη φαρμακευτική βιομηχανία στα τουρκικά.
- Υπηρεσίες μετάφρασης για την τεχνολογία πληροφοριών στα τουρκικά.
- Υπηρεσίες μετάφρασης για τηλεπικοινωνίες μεταξύ τουρκικών και οποιασδήποτε γλώσσας.
- Υπηρεσίες μετάφρασης για νομικά κείμενα στα τουρκικά.
- Μεταφράσεις εγγράφων μεταξύ τουρκικών και άλλων γλωσσών.
- Ιατρικές μεταφράσεις στα τουρκικά.
- Μετάφραση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας στα τουρκικά.
- Διερμηνεία συνεδρίων στα τουρκικά.
- Ταυτόχρονη διερμηνεία στα τουρκικά.
- Υπηρεσία πιστοποιημένης μετάφρασης από τα τουρκικά σύμφωνα με το ISO 17100.
- Υπηρεσία ανθρώπινης επεξεργασίας αυτόματων μεταφράσεων στα τουρκικά σύμφωνα με το ISO 18587.
Μετάφραση τουρκικών εγγράφων τεχνικών, ιατρικών, νομικών, χρηματοοικονομικών, επίσημων, διαφημιστικών, εμπορικών, μάρκετινγκ, διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και ιστοσελίδων από επαγγελματική πιστοποιημένη υπηρεσία μετάφρασης: ISO 9001, ISO 17100 και ISO 18587. Διερμηνείς και μεταφραστές τουρκικών-ισπανικών στην Ισπανία και διερμηνείς τουρκικών στα αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά και πορτογαλικά στις κύριες ευρωπαϊκές πόλεις. Μεταφραστές από/προς τα τουρκικά: ρωσικά-τουρκικά, γερμανικά-τουρκικά, κροατικά-τουρκικά, κινέζικα-τουρκικά, σερβικά-τουρκικά, ελληνικά-τουρκικά, σλοβακικά-τουρκικά, φινλανδικά-τουρκικά, ισπανικά-τουρκικά, εσθονικά-τουρκικά, βουλγαρικά-τουρκικά, γαλλικά-τουρκικά, αραβικά-τουρκικά, ουγγρικά-τουρκικά, αγγλικά-τουρκικά, ιρλανδικά-τουρκικά, ιταλικά-τουρκικά, τουρκικά-τουρκικά, λατονικά-τουρκικά, λιθουανικά-τουρκικά, μαλτέζικα-τουρκικά, πολωνικά-τουρκικά, πορτογαλικά-τουρκικά, ρουμανικά-τουρκικά, ιαπωνικά-τουρκικά, σουηδικά-τουρκικά, τουρκικά-τουρκικά, ουρντού-τουρκικά, χίντι-τουρκικά, βασκικά-τουρκικά, καταλανικά-τουρκικά. Διερμηνείς τουρκικών-ισπανικών στη Μαδρίτη, τη Βαρκελώνη, τη Βαλένθια, το Μπιλμπάο, τη Σεβίλλη, τη Μάλαγα, τη Σαραγόσα, την Τενερίφη, κ.λπ.
Υπηρεσία μετάφρασης από ρωσικά σε κύριες γλώσσες.
Μπορούμε να σας βοηθήσουμε αν χρειάζεστε:
- Μεταφράσεις μεταξύ ρωσικών και των 24 επίσημων γλωσσών της ΕΕ: γερμανικά, βουλγαρικά, τσέχικα, κροατικά, δανέζικα, σλοβακικά, πολωνικά, ισπανικά, εσθονικά, φινλανδικά, γαλλικά, ελληνικά, ουγγρικά, αγγλικά, ιρλανδικά, ιταλικά, λευκορωσικά, λιθουανικά, μαλτέζικα, σλοβενικά, ρωσικά, πορτογαλικά, ρουμανικά και σουηδικά.
- Μεταφράσεις από ρωσικά σε αγγλικά και από αγγλικά σε ρωσικά από επαγγελματίες μεταφραστές.
- Μεταφράσεις από γαλλικά σε ρωσικά ή από ρωσικά σε γαλλικά.
- Μεταφράσεις από ιταλικά σε ρωσικά ή από ρωσικά σε ιταλικά.
- Τεχνικές μεταφράσεις από ρωσικά.
- Μεταφράσεις από ρωσικά σε σουηδικά, δανέζικα, νορβηγικά, φινλανδικά και ισλανδικά.
- Μεταφράσεις από γερμανικά σε ρωσικά ή από ρωσικά σε γερμανικά.
- Μεταφράσεις από ρωσικά σε ισπανικά ή από ισπανικά σε ρωσικά.
- Μεταφράσεις από πορτογαλικά σε ρωσικά ή από ρωσικά σε πορτογαλικά.
- Επικυρωμένες μεταφράσεις από ρωσικά σε ισπανικά ή από ισπανικά σε ρωσικά στην Ισπανία από επίσημους μεταφραστές που διορίζονται από το Υπουργείο Εξωτερικών της Ισπανίας.
- Πιστοποιημένες μεταφράσεις από ρωσικά σε αγγλικά για τις Ηνωμένες Πολιτείες (USCIS) ή τις αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας.
- Διερμηνείς ρωσικών στην Ισπανία και στις κύριες πόλεις της Ευρώπης.
- Μεταφράσεις ρωσικών με επίσημη αξία.
- Μετάφραση εγγράφων μετανάστευσης στα ρωσικά.
- Δημιουργία και μετάφραση υποτίτλων στα ρωσικά.
- Ντουμπλάρισμα στα ρωσικά.
- Επαγγελματίες αφηγητές ρωσικών για ηχητικούς οδηγούς.
- Μετάφραση μενού και καταλόγων εστιατορίων στα ρωσικά.
- Τουριστικές μεταφράσεις στα ρωσικά.
- Μετάφραση της ιστοσελίδας σας στα ρωσικά.
- Νομικές μεταφράσεις στα ρωσικά.
- Μετάφραση ιατρικών εγγράφων στα ρωσικά.
- Επείγουσες μεταφράσεις από ρωσικά.
- Διόρθωση κειμένων στα ρωσικά.
- Υπηρεσίες απομαγνητοφώνησης κειμένων στα ρωσικά.
- Μεταφράσεις αυτόματης μετάφρασης από ρωσικά.
- Επίσημοι μεταφραστές στη Ρωσία.
- Τοπικοποίηση ιστοσελίδων στα ρωσικά.
- Τοπικοποίηση λογισμικού στα ρωσικά.
- Τοπικοποίηση βιντεοπαιχνιδιών στα ρωσικά.
- Υπηρεσίες εμπορικής μετάφρασης στα ρωσικά.
- Υπηρεσίες λογοτεχνικής μετάφρασης στα ρωσικά.
- Υπηρεσίες μετάφρασης για τον τομέα των ακινήτων στα ρωσικά.
- Υπηρεσίες μετάφρασης για ηλεκτρική μηχανική στα ρωσικά.
- Υπηρεσίες μετάφρασης για τη φαρμακευτική βιομηχανία στα ρωσικά.
- Υπηρεσίες μετάφρασης για την τεχνολογία πληροφοριών στα ρωσικά.
- Υπηρεσίες μετάφρασης για τηλεπικοινωνίες μεταξύ ρωσικών και οποιασδήποτε γλώσσας.
- Υπηρεσίες μετάφρασης για νομικά κείμενα στα ρωσικά.
- Μεταφράσεις εγγράφων μεταξύ ρωσικών και άλλων γλωσσών.
- Ιατρικές μεταφράσεις στα ρωσικά.
- Μετάφραση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας στα ρωσικά.
- Διερμηνεία συνεδρίων στα ρωσικά.
- Ταυτόχρονη διερμηνεία στα ρωσικά.
- Υπηρεσία πιστοποιημένης μετάφρασης από ρωσικά σύμφωνα με το ISO 17100.
- Υπηρεσία ανθρώπινης επεξεργασίας αυτόματων μεταφράσεων στα ρωσικά σύμφωνα με το ISO 18587.
Μετάφραση ρωσικών τεχνικών, ιατρικών, νομικών, χρηματοοικονομικών, επίσημων, διαφημιστικών, εμπορικών, μάρκετινγκ, διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και ιστοσελίδων από επαγγελματική πιστοποιημένη υπηρεσία μετάφρασης: ISO 9001, ISO 17100 και ISO 18587. Διερμηνείς και μεταφραστές ρωσικών-ισπανικών στην Ισπανία και διερμηνείς ρωσικών σε αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά και πορτογαλικά στις κύριες ευρωπαϊκές πόλεις. Μεταφραστές από/προς ρωσικά: αραβικά-ρωσικά, γερμανικά-ρωσικά, κροατικά-ρωσικά, κινέζικα-ρωσικά, σερβικά-ρωσικά, ελληνικά-ρωσικά, σλοβακικά-ρωσικά, φινλανδικά-ρωσικά, ισπανικά-ρωσικά, εσθονικά-ρωσικά, βουλγαρικά-ρωσικά, γαλλικά-ρωσικά, ρωσικά-ρωσικά, ουγγρικά-ρωσικά, αγγλικά-ρωσικά, ιρλανδικά-ρωσικά, ιταλικά-ρωσικά, ρωσικά-ρωσικά, λευκορωσικά-ρωσικά, λιθουανικά-ρωσικά, μαλτέζικα-ρωσικά, πολωνικά-ρωσικά, πορτογαλικά-ρωσικά, ρουμανικά-ρωσικά, ιαπωνικά-ρωσικά, σουηδικά-ρωσικά, τουρκικά-ρωσικά, ουρντού-ρωσικά, χίντι-ρωσικά, βασκικά-ρωσικά, καταλανικά-ρωσικά. Διερμηνείς ρωσικών-ισπανικών στη Μαδρίτη, Βαρκελώνη, Βαλένθια, Μπιλμπάο, Σεβίλλη, Μάλαγα, Σαραγόσα, Τενερίφη, κ.λπ.
Ευθυγράμμιση μεταφράσεων, αναθεώρηση και δημιουργία μνημονίων μετάφρασης με τα κύρια επαγγελματικά προγράμματα υποβοηθούμενης μετάφρασης: SDL Trados, Wordfast, memoQ, Déjà Vu, Accross, SDLX, OmegaT, Star Transit, XTM, MetaTexis, Microsoft LocStudio, κ.λπ.
Επαγγελματική υπηρεσία αναθεώρησης μεταφράσεων τρίτων. Διόρθωση στυλ για όλους τους τύπους εγγράφων. Διόρθωση πριν από την εκτύπωση. Διόρθωση της έννοιας των μεταφράσεων από ειδικούς.
Μπορούμε να βοηθήσουμε την επιχείρησή σας με οποιαδήποτε αίτηση μετάφρασης, είτε είναι για την επόμενη μέρα, την ίδια μέρα, express, επείγουσα ή γρήγορη.
Μεταφράσεις στα Εσθονικά. Διαδικτυακές υπηρεσίες για τεχνικές, ιατρικές, νομικές και πιστοποιημένες μεταφράσεις, καθώς και επίσημα έγγραφα. Μεταφραστική υπηρεσία LinguaVox. Μεταφραστές και διερμηνείς. Ιταλικά-εσθονικά, εσθονικά-ιταλικά μεταφράσεις.
Υπηρεσία μετάφρασης. Τεχνικοί μεταφραστές. Ιατρικοί μεταφραστές. Μεταφραστές ιστοσελίδων. Επικυρωμένοι μεταφραστές. Σύστημα διαχείρισης ποιότητας πιστοποιημένο κατά ISO-9001:2008. Υπηρεσία μετάφρασης πιστοποιημένη σύμφωνα με EN-15038:2006. Γραφείο μετάφρασης για μεταφράσεις στους τομείς της τεχνολογίας, της ιατρικής, του δικαίου, των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, καθώς και για επικυρωμένες μεταφράσεις και διαδικτυακές μεταφράσεις στην Ελλάδα.
Ψάχνετε για πρακτορείο μετάφρασης στη Βουλγαρία; Συνεργαζόμαστε με προφορικούς και γραπτούς μεταφραστές στη Βουλγαρία: Σόφια, Πλόβντιβ, Βάρνα, Μπουργκάς, Ρούσε, Στάρα Ζαγόρα, Πλέβεν. Προσφέρουμε τεχνικές και πιστοποιημένες μεταφράσεις σε 150 γλώσσες.
Εξειδικευμένες υπηρεσίες μετάφρασης για τη βιομηχανία αυτοκινήτων σε 150 γλώσσες. Η πρακτορεία μας μετάφρασης είναι εξειδικευμένη σε μεταφράσεις για τη βιομηχανία αυτοκινήτων. Οι επαγγελματίες μεταφραστές μας στον τομέα των αυτοκινήτων μπορούν να μεταφράσουν έγγραφα και τεχνικά εγχειρίδια για τη βιομηχανία αυτοκινήτων σε 150 γλώσσες. Δελτία τύπου, εγχειρίδια χρήστη και συντήρησης/επισκευής οχημάτων, ιστοσελίδες κατασκευαστών αυτοκινήτων, πακέτα λογισμικού ειδικά για τη βιομηχανία βαρέων/αυτοκινήτων, υλικά μάρκετινγκ για τον τομέα των μεταφορών, εξαιρετικά τεχνικές προδιαγραφές μηχανικών και ηλεκτρονικών συστημάτων, σιδηροδρομικές μεταφορές, καταλόγους ανταλλακτικών, βάσεις δεδομένων εργαλείων, κατασκευή και συναρμολόγηση αυτοκινήτων, βαρέα μηχανήματα, μοτοσικλέτες και φορτηγά. Η εταιρεία μας μετάφρασης στον τομέα των αυτοκινήτων είναι εξειδικευμένη σε μεταφράσεις για όλους τους τύπους επιχειρήσεων που εμπλέκονται στο σχεδιασμό, ανάπτυξη, κατασκευή, μάρκετινγκ και πώληση ελαφρών και βαρέων οχημάτων.
Ψάχνετε για μια υπηρεσία μετάφρασης στην Εσθονία; Δουλεύουμε με διερμηνείς και μεταφραστές στην Εσθονία: Ταλίν, Τάρτου, Νάρβα, Πάρνου. Προσφέρουμε τεχνικές και πιστοποιημένες μεταφράσεις σε 150 γλώσσες.
Η εταιρεία μας μετάφρασης αναλαμβάνει τη μετάφραση των όρων της διεθνούς προκήρυξης (τεχνικές και διοικητικές προδιαγραφές) στα ισπανικά και τη μετάφραση από τα ισπανικά σε οποιαδήποτε γλώσσα επιθυμείτε για όλη την τεχνική τεκμηρίωση. Επίσης, προσφέρουμε επίσημες πιστοποιημένες μεταφράσεις σε περισσότερες από 50 γλώσσες. Δυνατότητα μορφοποίησης των εγγράφων σε οποιαδήποτε ηλεκτρονική μορφή, εάν χρειαστεί. Εγγυόμαστε την εμπιστευτικότητα. Υπηρεσία επείγουσας μετάφρασης, εάν απαιτείται. Η εταιρεία μας είναι εγγεγραμμένη στο Επίσημο Μητρώο Προμηθευτών και Καταταγμένων Επιχειρήσεων του Κράτους στην ανώτατη κατηγορία για την παροχή υπηρεσιών μετάφρασης οποιουδήποτε ποσού σε δημόσιους οργανισμούς και ιδρύματα της Ισπανίας: Υποομάδα T-05 Υπηρεσίες μεταφραστών και διερμηνέων – Κατηγορία D (ανώτατη κατηγορία).
Υπηρεσία μετάφρασης. Τεχνικοί μεταφραστές. Ιατρικοί μεταφραστές. Μεταφραστές ιστοσελίδων. Επικυρωμένοι μεταφραστές. Σύστημα διαχείρισης ποιότητας πιστοποιημένο κατά ISO-9001:2008. Υπηρεσία μετάφρασης πιστοποιημένη σύμφωνα με EN-15038:2006. Γραφείο μετάφρασης για μεταφράσεις στους τομείς της τεχνολογίας, της ιατρικής, του δικαίου, των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, καθώς και για επικυρωμένες μεταφράσεις και διαδικτυακές μεταφράσεις στην Τουρκία.